|
 Dr. Lisandro Leyva Pereira
Nació en Cajicá el 30 de agosto de 1886. Médico de la Universidad Nacional en 1910. Se especializó en traumatología y ortopedia en Inglaterra. Cónsul en Southampton. En la Primera Guerra Mundial fue cirujano del ejército francés, alcanzando el grado de teniente. Después ejerció en los Estados Unidos; a su regreso fundó los servicios de su especialidad en los hospitales de San José y San Juan de Dios de Bogotá, fue fundador de la Facultad de Medicina de la Pontificia Universidad Javeriana, miembro honorario de la Sociedad de Cirugía de Bogotá y presidente de 1929 a 1930, miembro honorario de la Academia Nacional de Medicina y de otras entidades científicas. Falleció en Bogotá el 10 de febrero de 1960. Pinacoteca del Hospital de San José, auditorio Guillermo Fergusson. Óleo en lienzo de 63 x 19 cm. Editoriales - EditorialJuan Carlos Galvis Rincón MD Artículos en revisión - Review ArticleGrégory Alfonso García MD, MSc,(c), Amanías García Cardona, DDC**
Resumen
Las fosfolipasas A2 (PLA2) constituyen un diverso grupo de enzimas con respecto a secuencia, función, localización y requerimiento por cationes divalentes. Ellas juegan rol importante en una variedad de procesos celulares, incluyendo la digestión y metabolismo de fosfolípidos, así como la producción de precursores para reacciones inflamatorias. Estas enzimas catalizan la hidrólisis de sn-2 posición de glicerofosfolípidos membranales para liberar ácido araquidónico (AA), un precursor de eicosanoides. La misma reacción también produce lisofosfolípidos, los cuales representan otra clase de mediadores lipídicos. Además, varios receptores de superficie han sido identificados, como PLA2R1. Revisaremos el conocimiento actual de las propiedades y funciones de este ubicuo y diverso grupo familiar y la evidencia reciente de la actividad fundamental que PLA2 juega en el campo patobiológico. Palabras clave: bioquímico, enzimología, genética, fosfolipasa AZ (PLA2).
Abreviaturas: PLA2, fosfolipasas A2. A2 PHOSPHOLIPASES: EXTENDED FAMILIES AND MECHANISMS OF ACTION
Abstract
A2 phospholipases (PLA2) constitute a diverse group of enzymes with respect to sequence, function, location and divalent cations. They play an importan! role in various cell processes, including phospholipid metabolism and digestión, as well as, production of precursors for inflammatory reactions. These enzymes catalyze the hydrolysis of the sn-2 position of cell membrane phosphoglycerides to release arachidonic acid (AA) a precursor of eicosanoids. The same reaction also produces lysophospholipids, which represent another class of lipidie mediators. Additionally, several cell surface receptors have been identified as PLA2R1. We will review the present knowledge on the properties and functions of these ubiquitous and diverse family group and the recent evidence of the fundamental activity which PLA2 plays in the pathobiological field.
Key words: biochemical, enzymology, genetics, A2 phospholipase (PLA2).
Artículos de Investigación científica y tecnológica - Articles on Scientific an Tecnological ReasearchIvonne Andrea Rincón MD*, Nandy Consuelo Rodríguez MD** Resumen
Estudio descriptivo en la institución Aldeas Infantiles del barrio Las Cruces de Bogotá DC. (Colombia). Tuvo por objeto describir y confirmar la frecuencia de alteraciones visuales en niños entre seis meses y once años de edad. Se aplicaron pruebas de tamizaje para defectos visuales a 101 niños de estrato socioeconómico uno y dos, según su edad (seis meses a dos años, tres a cuatro años, cinco a seis años y mayores de seis años). Los resultados indican que esta población tiene una prevalencia de defectos visuales similar a la encontrada en otros estudios y que los niños enfermos no tienen la corrección ni el tratamiento apropiados para prevenir defectos mayores en el futuro. Se pretende incentivar la realización de tamizaje en niños por personal médico entrenado para la detección temprana de alteraciones visuales prevenibles. Palabras clave: ambliopía, niños, tamizaje. Abstract
This was a descriptive study carried out at the Small Towns for Children of the Las Cruces neighborhood at Bogotá DC. (Colombia). Its purpose was to describe and confirm the frequency of visual impairments in children aged 0.6 months to 11 years. Age-appropriate screening vision tests were applied to 101 boys/girls (0.6 months to 2 years, 3 to 4 years, 5 to 6 years and 6 years and older), belonging to socio-economic status one and two. Results revealed that the prevalence of visual impairments in this population is similar to that found in other studies and that these children remain untreated thus failing to prevent greater future consequences. We pretend to boost vision screening in childhood delivered by qualified medical professionals to provide early detection of preventable visual alterations. Key words: amblyopia, children, screening
Margarita Pérez*, Olga Lucía Prieto", Chisti Diaame Barrera Triviño***, Mónica Patricia Benavides Ariza", Liliana Bernal Duque*, Diana Carolina Franco Susatama***, Marcela Sánchez Orozco*** Resumen
E1 presente estudio tiene como objetivo detectar las necesidades de cuidado percibidas por gestantes con diagnóstico de preeclampsia leve que manejan su patología en casa. Se realizó una investigación cualitativa descriptiva exploratoria entrevistando mujeres gestantes con este diagnóstico atendido en el Hospital de San José de Bogotá DC. Para determinar el número que se necesitaba se tuvo en cuenta el principio de saturación, el cual se cumplió con ocho pacientes. El análisis de los datos fue hecho por edición y fundamentado en la teoría de suplencia o ayuda a través del modelo de necesidades humanas para la vida y la salud, como núcleo en la acción de enfermería de Virginia Henderson, en el cual se encontró que estas enfermas requieren un estricto cuidado en el manejo de cuatro necesidades básicas que son fisiológicas, de seguridad, de amor y pertenencia, y de autorrealización. En cada una de ellas las más relevan¬tes fueron: toma de tensión arterial, tranquilidad, afecto de su familia y más información acerca de la patología que padecen. La realidad vista en la presente investigación genera gran expectativa frente a la importancia de la partici¬pación del enfermero profesional en el cuidado de la gestante con la patología mencionada, tanto en el área de promoción y prevención como en el diagnóstico precoz, tratamiento oportuno y limitación del daño. Palabras clave: preecplampsia, cuidado, Virginia Henderson.
Abreviaturas: PRE-L, preeclampsia leve. Abstract
The purpose of this study is to detect the perceptions on required care of women with mild pre-eclampsia who handle their condition at home. A qualitative, descriptive, exploratory research was undertaken surveying women with this diagnosis seen at the San José Hospital in Bogotá D.C. The saturation principle was used to determine the required number, which was met by eight patients. Data analysis was performed by edition and was based on the substitution theory or help through human necessities for life and health, as the fundamentals of the Virginia Henderson theories, which found that this condition requires strict management of four essential necessities, that is, physiological needs, love assurance, emotional bonds (attachment) and self-realization. The most relevant in each of them were: taking of blood pressure, tranquility, receiving love and reassurance from their families and being more informed about their condition. The actual results of this research cause great expectations as to the importance of the nursing professional in the care of these patients, especially in the promotion of health and prevention of disease as well as on timely diagnosis and treatment and limitation of harm. Key words: pre-eclampsia, care, Virginia Henderson.
Adriana Quiroga*, Johanna Ávila**, Giovanni Badillo**, Oswaldo Clevees**, Magda Garavito**, Laura Huertas**, Landys Matallama**, Jenny Soto** Resumen
Serie de 29 casos y sus resultados en observaciones realizadas con ayuda de una lista de chequeo durante el transcurso de los turnos diurnos y nocturnos de enfermería en el servicio de urgencias de un hospital de nivel III en un lapso de 30 días. Para recolectar la información se utilizó una lista con 54 ítems que describieron el manejo ideal del paciente con TCE, así como las intervenciones ejecutadas, las omitidas y los responsables de las mis¬mas, para determinar cuáles deben realizarse durante los primeros 60 minutos del ingreso al servicio de urgen¬cias. Según la literatura, el número de actividades que deben efectuarse son 54, de las cuales 18 (33%) son competencias del profesional de enfermería. Este estudio además reveló un factor importante como es el diag¬nóstico preciso del déficit neurológico y la regularidad de la valoración, lo que nos lleva a pensar que es indispen¬sable realizar un protocolo de intervenciones de enfermería con pautas secuenciales para una mejor atención. Palabras clave: trauma craneoencefálico, intervenciones en urgencias, lesión cerebral.
Abreviaturas: TCE, trauma craneoencefálico; APH, atención prehospitalaria. Abstract
This study discusses a series of 29 cases and their results based on check-list assisted observations performed during ER nursing day and night shifts at a level III hospital in a 30-day period. A 54-item check-list which described the management of patients with CET, as well as implemented and omitted interventions, and person responsible, in order to determine which should be performed upon the first 60 minutes of patient admission to the ER, was used. According to literature, 54 interventions should be performed, 18 (33%) of which must be carried out by the nursing professional. Additionally, this study reveals an important factor as is obtaining an accurate baseline and ongoing neurological deficit diagnosis which leads us to consider that a nursing intervention protocol including sequential guidelines in order to deliver better care is required. Key words: craneoencephalic trauma, interventions at the ER, brain injury.
Leonardo Cadavid MD**, John Jairo Vivas MD***, Ronald Medina MD*** Resumen
El hipertiroidismo tiene alta prevalencia e incidencia en Colombia y requiere diagnóstico y tratamiento ade-cuados por los riesgos cardiovasculares y oftalmológicos que conlleva. Debido a los diferentes resultados el tiempo de conversión a hipotiroidismo pos administración de I131 hallados en la literatura, se realizó un estudio de cohorte retrospectiva en pacientes con enfermedad de Graves que recibieron I131 en los servicios de endocri¬nología, medicina interna y medicina nuclear del Hospital de San José, de enero de 2005 a diciembre de 2008. El objetivo principal fue establecer el tiempo mediano de conversión a hipotiroidismo y el secundario fue determinar si la edad tiene influencia. Se revisaron diez referencias bibliográficas, catorce revistas y tres textos guía. El análisis de sobrevida se basó en curvas de Kaplan-Meyer mediante el empleo del programa estadístico STATA 10; 89 historias clínicas cumplieron con los criterios de inclusión. El 76% de los pacientes con enfermedad de Graves manejados con I131 presentaron conversión a hipotiroidismo en los primeros seis meses, el resto en el curso de los seis meses siguientes con un pico a los nueve. El tiempo mediano fue de seis meses. La eficacia se registra a los seis meses y es un marcador de eficacia terapéutica para hipotiroidismo por enfermedad de Graves. Cuando no hay conversión, se recomienda el seguimiento estricto de los pacientes con el fin de elegir la terapéutica apropiada. Palabras clave: enfermedad de Graves, hipertiroidismo terapia, 3-Yodobencilguanidina, radioisótopos del yodo. Abstract
Hyperthyroidism has a high prevalence and incidence in Colombian population and requires diagnostic tools and adequate treatment for it carries risks for cardiovascular problems and ophthalmopathology. A retrospective cohort study was conducted due to the different results found in literature on the time at which hypothyroidism occurred following I131 therapy in patients with Graves Disease who received this treatment at the Endocrinology, Internal Medicine and Nuclear Medicine departments at the San José Hospital, from January, 2005 to December, 2008. The primary objective was to establish the median time to hypothyroidism development and the secondary objective was to determine if it is age-related. Ten bibliographic references were reviewed, 14 journals and three guide texts. The survival analysis was based on the Kaplan-Meier curves using the STATA 10 statistical program. Eighty-nine of the reviewed clinical records met the inclusion criteria. It was found that 76% of patients with Graves Disease who received I131 therapy developed hypothyroidism during the first six months and the remaining patients within the following six months with a peak at nine months. The median time to hypothyroidism development was six months. These findings allow us to state that therapy efficacy may be registered at six months and that it is a marker of therapeutic efficacy for hypothyroidism due to Graves Disease. A strict follow-up is recommended in patients in whom hypothyroidism does not occur in order to select the appropriate treatment regime. Key words: Graves Disease, hyperthyroidism therapy, 3 -iodobenzylguanidine, iodine radioisotopes.
Diana Catalina haza Moreno*, Santiago Martínez Cautiva*, Lila Quintero** Resumen
La función renal residual representa para algunos enfermeros de unidades renales un término indiferente en su diaria relación con el paciente renal crónico, a pesar de que su declinación tiene un efecto directo sobre la morbimortalidad. Objetivo: describir los conocimientos teóricos sobre la FRR, del enfermero que labora en pro¬gramas de diálisis. Metodología: La primera fase fue el diseño del instrumento con validación de apariencia y de contenido por cinco profesionales expertos, proponiendo un cuestionario final con cuatro dominios y 25 pregun¬tas. En la segunda fase se realizó un estudio descriptivo de corte transversal mediante la aplicación del instru¬mento a once enfermeros de una UR de Bogotá. Resultados: de los 11 el 82% (9) son mujeres y 18% (2) hombres, 64% tiene formación en posgrado y el tiempo mediano de experiencia laboral en unidad renal fue cinco años. Los que presentaron mayor número de respuestas correctas tienen edad promedio de 34,6 años y la mediana de experiencia laboral de seis años, en contraste aquellos con mayor número de respuestas incorrectas tienen cifras de 29,5 y tres años. Hubo más respuestas correctas en el dominio importancia de preservar la función renal residual y menos en los ítems que evalúan malnutrición y anemia (55 y 64%). El dominio con menor frecuencia de respuestas acertadas fue el técnico científico (determinación de la FRR con recolección y medición de orina ínter dialítica) con 82 y 45%. En el dominio de preservación de la FRR las respuestas fueron incorrectas en ultrafiltración y cambios bruscos de volemia, en 82 y 73%. Conclusión: los resultados muestran la necesidad de revisar algunos conceptos teóricos y se propone desarrollar actividades académicas para fortalecerlos para con¬tribuir a brindar un mejor cuidado de enfermería a los pacientes en terapia dialítica. Se requieren de estudios futuros para evaluar si existe relación entre el conocimiento de la FRR con la práctica que ejerce el enfermero para preservarla.
Palabras clave: función renal residual, programa de diálisis crónico, conocimiento de enfermería, conceptos teóricos sobre función renal residual. Abreviaturas: FRR, función renal residual; UR, unidad(es) renal(es). Abstract
Residual renal function (RRF) is a term that makes little difference to some nursing professionals working in renal units in their daily relation with patients with chronic kidney disease although minimizing this concept has a direct effect on morbidity and mortality. Objective: to describe the theoretical knowledge nurses working in dialysis programs have on RRF. Methodology: During the first phase five expert professionals designed the instrument including validity of appearance and content proposing a final 4-domain, 25 questions questionnaire. In the second phase a cross sectional descriptive study was conducted applying the instrument to 11 nurses of a renal unit in Bogotá. Results: of the 11 nurses 82% (9) were females and 18% (2) males, 64% have a postgraduate degree and the median years work experience in a renal unit was five years. The average age of those achieving the greatest number of correct answers was 34.6 years and their median years work experience was six years, in contrast, the average age of those obtaining the greatest number of incorrect answers was 29.5 years and three years work experience. There were more correct answers in the domain on the importance of preserving residual renal function, and les* in the Items assessing malnutrition and anemia, (55% and 64%). The domain in which less number of correct answers was achieved was that dealing with technical scientific issues (assessing RRF by interdialysis urine collection and measurement) with 82% and 45%. In the domain of RRF preservation the answers about ultra filtration and sudden volemic changes were incorrect, in 82 and 73%. Conclusion: the results demonstrate the need to review some theoretical concepts and have the purpose of developing academic activities for strengthening these concepts and contribute to offer a better nursing care to patients undergoing dialysis therapy. Future studies are required to evaluate if a relation between knowledge on RRF and nursing practices to preserve it exists.
Key words: residual renal function, chronic dialysis program, nursing professionals' knowledge, theoretical concepts on residual renal function.
Artículo de reflexión - Discussion Article Yolanda Muñoz Hernández**, Rosa Coral Ibarra**, Dayama Moreno Prieto*", Diana Pinilla Pinto*", Yaneth Suárez Rodríguez*** Resumen
El propósito es conocer el significado de cuidado humanizado en egresadas de la facultad de enfermería de la Fundación Universitaria de Ciencias de la Salud, para que a través de sus directivos, docentes y estudiantes se unifique para conceptualizarlo y asumirlo. Se realizó un estudio fenomenológico dentro de un diseño cualitativo mediante la aplicación de una guía de observación estructurada y una entrevista a profundidad, a cinco egresadas de la Facultad de Enfermería que laboran en el área clínica del Hospital de San José. Las entrevistas fueron grabadas, luego transcritas y clasificadas en categorías de análisis mediante unidades de significación. Pudo concluirse que el cuidado humanizado significa una atención integral teniendo muy en cuenta la parte humana del paciente, afirman que debe brindarse independiente de que la persona esté sana o enferma y además consi¬deran que es sentir sin involucrarse con el enfermo, permitir la expresión de sentimientos de la persona a quien se cuida y respetar su entorno familiar y personal.
Palabras clave: cuidado humanizado, enfermería. Abstract
The purpose of this paper is to understand what humanized care means to graduates of the school of nursing of the Health Sciences University Foundation, in order to unify, conceptualize and assume this concept through managerial personnel, faculty and students. A qualitative phenomenological study was carried out using a structured observation guide and an in-depth interview applied to five female graduates of the nursing school who work at the clinical area of the San José Hospital. Interviews were recorded, and then transcribed and categorized by units of meaning. It could be concluded that humanized care is to deliver comprehensive care placing special emphasis on the human aspects of individuals. They state it should be offered to all regardless if they are healthy or ill and they also consider it is to feel for the patient without getting involved allowing the individual to express his/her feelings showing respect for his/her family and personal settings. Key words: humanized care, nursing. |
Revista institucional del 
Cuadro de la Presidencia. Léase el editorial